Multi-Calendar
EN

🇸🇦 Saudi Arabia vs 🇦🇪 United Arab Emirates

⇄ Swap countries
Saudi Arabia
Hijri Calendar

Jumada al-Awwal ١٤٤٩

Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٢
١٣
١٤
١٥
١٦
١٧
١٨
١٩
٢٠
٢١
٢٢
٢٣
٢٤
٢٥
٢٦
٢٧
٢٨
٢٩
٣٠
United Arab Emirates
Hijri Calendar

١ Jumada al-Awwal – ٣٠ Jumada al-Awwal ١٤٤٩

Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٢
١٣
١٤
١٥
١٦
١٧
١٨
١٩
٢٠
٢١
٢٢
٢٣
٢٤
٢٥
٢٦
٢٧
٢٨
٢٩
٣٠

Saudi Arabia holidays

No public holidays this month.

United Arab Emirates holidays

No public holidays this month.

World Clock

🇸🇦 Saudi Arabia
--:--:--
·
·
🇦🇪 United Arab Emirates
--:--:--
·
·
تقويم السعودية والإمارات 1448–1449 هـ مع مقارنة الإجازات الرسمية وعطلة نهاية الأسبوع

From the calendar desk

مقارنة الإجازات الرسمية في السعودية والإمارات 1448–1449 هـ: العطلات وأفضل أوقات السفر

إذا كنت تعمل في السعودية وتخطط لرحلة أو اجتماع في الإمارات خلال عامي 1448–1449 هـ، فقائمة الإجازات وحدها لا تكفي. في السعودية تعتمد الإجازات الرسمية وعطلة نهاية الأسبوع (الجمعة والسبت). في الإمارات يختلف نظام عطلة نهاية الأسبوع (السبت والأحد غالباً) وتتوزع الإجازات بين الأعياد الشرعية واليوم الوطني. مقارنة التقويمين جنباً إلى جنب تساعدك على اختيار أفضل أيام السفر أو تنسيق العمل بين الرياض ودبي أو أبوظبي. هذا الدليل يوضح أهم الفروقات المتوقعة في تلك الفترة وكيف تستفيد من عطلة نهاية الأسبوع والإجازات الرسمية لتخطيط أفضل.

لماذا نقارن تقويم السعودية والإمارات؟

الرحلة بين البلدين شائعة للعمل والعائلة والأعياد. الفرق في أيام عطلة نهاية الأسبوع ومواعيد الإجازات الرسمية ومدة إجازات العيدين يجعل التخطيط أدق عندما ترى التقويمين معاً.

عطلة نهاية الأسبوع: الفرق الأهم

البلد

أيام العمل المعتادة

عطلة نهاية الأسبوع

السعودية

الأحد – الخميس

الجمعة والسبت

الإمارات

الاثنين – الجمعة في كثير من الجهات، مع دوام مختصر يوم الجمعة في الحكومة الاتحادية غالباً

السبت والأحد في الحكومة الاتحادية

ملاحظة: قد تختلف ساعات العمل وأيام الراحة حسب الجهة أو الإمارة أو القطاع. راجع سياسة جهة عملك.

فرق التوقيت وساعات العمل المشتركة

تسبق الإمارات (دبي/أبوظبي) السعودية (الرياض) بساعة واحدة تقريباً.

أفضل فترة للاجتماعات بين البلدين غالباً من الأحد إلى الخميس، مع مراعاة أن الجمعة راحة في السعودية ويوم عمل (أو نصف يوم) في كثير من جهات الإمارات.

الإجازات الرسمية في السعودية (1448–1449 هـ)

المناسبة

التاريخ الهجري (متوقع)

ما يقابله تقريباً بالميلادي

ملاحظة

يوم التأسيس

ثابت ميلادياً

22 فبراير 2027

ليس مرتبطاً بالهلال

عيد الفطر

1 شوال 1448 هـ وما يليه

نحو أوائل إلى منتصف مارس 2027

حسب رؤية الهلال والإعلان الرسمي

يوم عرفة

9 ذو الحجة 1448 هـ

نحو منتصف مايو 2027

حسب الهلال

عيد الأضحى

10 ذو الحجة 1448 هـ وما يليه

نحو منتصف إلى أواخر مايو 2027

إجازة متعددة الأيام غالباً

اليوم الوطني

ثابت ميلادياً

23 سبتمبر 2027

ليس مرتبطاً بالهلال

تواريخ العيدين مرتبطة بثبوت رؤية الهلال والإعلان الرسمي في المملكة؛ راجع الإعلان عند اقتراب الموعد.

الإجازات الرسمية في الإمارات (1448–1449 هـ)

المناسبة

التاريخ الهجري / الرسمي (متوقع)

ما يقابله تقريباً

ملاحظة

رأس السنة الميلادية

1 يناير 2027

ثابت ميلادي

عيد الفطر

1–3 شوال 1448 هـ تقريباً

نحو أوائل/منتصف مارس 2027

حسب الهلال

يوم عرفة

9 ذو الحجة 1448 هـ

نحو منتصف مايو 2027

حسب الهلال

عيد الأضحى

10–12 ذو الحجة 1448 هـ تقريباً

نحو منتصف مايو وما يليه

عدة أيام غالباً

اليوم الوطني

ثابت

2 و 3 ديسمبر 2027

يومان

الأعياد الشرعية مرتبطة بالهلال؛ راجع الإعلان الرسمي لجهتك.

ما أفضل وقت للسفر من السعودية إلى الإمارات؟

يعتمد على هدف الرحلة من منظور التقويم والإجازة:

الهدف

نافذة مفيدة

إجازة طويلة حول العيد

حول 1 شوال (عيد الفطر) و10 ذو الحجة (عيد الأضحى)

زيارة عائلية قصيرة

عطلة نهاية الأسبوع + يوم التأسيس أو اليوم الوطني

رحلة عمل

أيام العمل المشتركة (غالباً الأحد–الخميس)

عطلة وطنية

سبتمبر (اليوم الوطني السعودي) أو ديسمبر (اليوم الوطني الإماراتي)

المقصود بـ«أفضل أوقات السفر» هنا: أفضل تنسيق بين الإجازات الرسمية وعطلة نهاية الأسبوع ورصيد إجازتك السنوية — وليس بالضرورة أرخص تذكرة أو أفضل طقس.

التخطيط للسفر والعمل بين السعودية والإمارات

للسفر والترفيه
قارن أيام الإجازة في البلدين قبل الحجز، خصوصاً حول العيدين والإجازات الوطنية.

لرحلات العمل
تحقق من أيام العمل في البلدين وفرق التوقيت قبل تحديد الموعد بين الرياض ودبي أو أبوظبي.

للزيارات العائلية
إذا كانت العائلة موزعة بين البلدين، مقارنة عطلة نهاية الأسبوع والإجازات الرسمية تساعدك على اختيار فترة مناسبة.

قارن التقويمين مباشرة

  1. حدّد إجازاتك الرسمية في السعودية.

  2. ضع بجانبها إجازات الإمارات لنفس الفترة.

  3. راقب تداخل عطلة نهاية الأسبوع.

  4. اختر أيام السفر التي تعطيك أطول فترة بأقل خصم من رصيد الإجازة السنوية.

إذا كنت تخطط للسفر من السعودية إلى الإمارات:

أسئلة شائعة

ما الفرق في عطلة نهاية الأسبوع؟
السعودية: الجمعة والسبت. الإمارات (غالباً في الحكومة الاتحادية): السبت والأحد، مع احتمال اختلاف حسب الجهة أو الإمارة.

هل تواريخ العيد ثابتة في التقويم الهجري؟
الشهر معروف (شوال / ذو الحجة)، لكن اليوم الفعلي يعتمد على رؤية الهلال والإعلان الرسمي.

متى أراجع التواريخ النهائية؟
قبل عيد الفطر وقبل عيد الأضحى بعد إعلان الرؤية في كل من السعودية والإمارات.

الخلاصة

السعودية والإمارات قريبتان جغرافياً لكن تقويم العمل والإجازات مختلف. أكبر فرق عملي هو عطلة نهاية الأسبوع، ثم مواعيد إجازات شوال وذي الحجة والإجازات الوطنية.

ضع التقويمين جنباً إلى جنب، ونسّق السفر حول الإجازات الرسمية أو عطلة نهاية الأسبوع، لتستفيد من أقل عدد من أيام الإجازة السنوية لأطول فترة راحة أو أفضل تنسيق عمل.